Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For as many of you as have been baptized in Christ have put on Christ.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
vous tous, qui avez été baptisés en Christ, vous avez revêtu Christ
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn wieviel euer getauft sind, die haben Christum angezogen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quicumque enim in Christo baptizati estis Christum induistis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quicumque : quaecumque : quodcumque : whatsoever, anything that. quicumque : etc. : all that. quicumque : etc, : any (one, thing, etc.) available. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|