Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For every one shall bear his own burden.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For every man shall bear his own burden.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
car chacun portera son propre fardeau
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn ein jeglicher wird seine Last tragen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
unusquisque enim onus suum portabit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). onus : load, burden, weight, trouble / charge, public road tax.
|
|