Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the men of Sodom were very wicked, and sinners before the face of the Lord beyond measure.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HErrn.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. nimis : adv. too much, overmuch, excessively. nimis : (adv.) too much, overmuch, excessively.
|
|