Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Jacob also went on the journey he had begun: and the angels of God met him.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Jacob went on his way, and the angels of God met him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jacob poursuivit son chemin; et des anges de Dieu le rencontrèrent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Jakob aber zog seinen Weg; und es begegneten ihm die Engel GOttes.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Iacob quoque abiit itinere quo coeperat fueruntque ei obviam angeli Dei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too. quo : to which place, to what place, whither, where. quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died. quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived. obviam : (adverb) in the way, on the way, toward. obviam : on the way, in the way /(+ dat.) towards, against.
|
|