Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
After two years Pharao had a dream. He thought he stood by the river,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Au bout de deux ans, Pharaon eut un songe. Voici, il se tenait près du fleuve
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und nach zweien Jahren hatte Pharao einen Traum, wie er stünde am Wasser
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
post duos annos vidit Pharao somnium putabat se stare super fluvium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
post : (+ acc.) after, behind. somnium : a dream, fancy /foolish nonesense. somnium : dream, fancy, day-dream /foolishness, nonsense. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|