Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il se rendormit, et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er schlief wieder ein, und ihm träumete abermal, und sah, daß sieben Ähren wuchsen aus einem Halm, voll und dick.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
rursum dormivit et vidit alterum somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formonsae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
somnium : a dream, fancy /foolish nonesense. somnium : dream, fancy, day-dream /foolishness, nonsense. septem : seven. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|