Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And his brethren came to him; and worshipping prostrate on the ground, they said: We are thy servants.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und seine Brüder gingen hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
veneruntque ad eum fratres sui et proni in terram dixerunt servi tui sumus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sui : himself, herself, itself. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|