Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the earth was corrupted before God, and was filled with iniquity.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine de violence
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Aber die Erde war verderbet vor GOttes Augen und voll Frevels.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
corrupta est autem terra coram Deo et repleta est iniquitate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|