Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Noé avait six cents ans, lorsque le déluge d'eaux fut sur la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er war aber sechshundert Jahre alt, da das Wasser der Sintflut auf Erden kam.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quando : (interr.) when si quando : if ever. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|