Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Thubal, and Mosoch, and Thiras.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Kinder Japheths sind diese: Gomer, Magog, Madai, Javan, Thubal, Mesech und Thiras.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
filii Iafeth Gomer Magog et Madai Iavan et Thubal et Mosoch et Thiras
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|