Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now Chus begot Nemrod: he began to be mighty on the earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cusch engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Chus aber zeugete den Nimrod. Der fing an ein gewaltiger Herr zu sein auf Erden,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
porro Chus genuit Nemrod ipse coepit esse potens in terra
|
Matthew Henry's Concise Commentary
porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago. esse : nature of being. potens : mighty, able, mighty, powerful, strong. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|