Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now they were both old, and far advanced in years, and it had ceased to be with Sara after the manner of women.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und sie waren beide, Abraham und Sara, alt und wohl betagt, also daß es Sara nicht mehr ging nach der Weiber Weise.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
erant autem ambo senes provectaeque aetatis et desierant Sarrae fieri muliebria
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|