Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they made a league for the well of oath.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils firent donc alliance à Beer Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und also machten sie den Bund zu Bersaba. Da machten sich auf Abimelech und Phichol, sein Feldhauptmann, und zogen wieder in der Philister Land.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et inierunt foedus pro puteo Iuramenti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
foedus : alliance, agreement. foedus : foederis : compact, covenant, agreement / law. pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for. pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as. puteo : to stink, be redolent, smell bad.
|
|