Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und war ein Fremdling in der Philister Lande eine lange Zeit.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et fuit colonus terrae Philisthinorum diebus multis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
colonus : tiller of the soil, inhabitant.
|
|