Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said: I am the servant of Abraham:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said, I am Abraham's servant.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Alors il dit: Je suis serviteur d'Abraham
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
at ille servus inquit Abraham sum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed). ille : (masc. nom. sing.) THAT (house) is filthy. servus : servant, slave, serf. inquit : he, she, it says.
|
|