Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the man was enriched, and he went on prospering and increasing, till he became exceeding great.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cet homme devint riche, et il alla s'enrichissant de plus en plus, jusqu'à ce qu'il devint fort riche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er ward ein großer Mann, ging und nahm zu, bis er fast groß ward,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et locupletatus est homo et ibat proficiens atque succrescens donec magnus vehementer effectus est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
locupletatus : enriched, endowed. donec : up to the time when, until, as long as, while. vehementer : violently, forcefully, strongly, exceedingly. vehementer : impetuously. effectus : doing, execution, performance, effect, result. effectus : rendered.
|
|