Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when he also was dead, Balanan, the son of Achobor, succeeded to the kingdom.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Saul died, and Baalhanan the son of Achbor reigned in his stead.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Saül mourut; et Baal Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da Saul starb, ward an seiner Statt König Baal Hanan, der Sohn Achbors.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cumque et hic obisset successit in regnum Baalanam filius Achobor
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy. hic : (adv.) here. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. regnum : rule, authority, kingdom, realm. filius : son.
|
|