Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And cast him into an old pit where there was no water.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide; il n'y avait point d'eau
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und nahmen ihn und warfen ihn in eine Grube; aber dieselbige Grube war leer und kein Wasser drinnen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
miseruntque in cisternam quae non habebat aquam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear . non : not.
|
|