Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Afterwards his brother came out, on whose hand was the scarlet thread: and she called his name Zara.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zarah.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Danach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um seine Hand hatte. Und man hieß ihn Serah.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit Zara
|
Matthew Henry's Concise Commentary
postea : afterwards. frater : brother. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. cuius : (masc. sing. gen.) (the saint) WHOSE virtues were many. cuius : (fem. sing. gen.) (the queen), the vices OF WHOM were many. cuius : (neut. sing. gen) (the building) the size OF WHICH was great. quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
|
|