Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when the morning arose, they were sent away with their asses.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces gens avec leur ânes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Des Morgens, da es licht ward, ließen sie die Männer ziehen mit ihren Eseln.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et orto mane dimissi sunt cum asinis suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mane : morning, early in the morning, early. cum : (with indicative) when. cum : (prep + abl.) with. cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|