Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
The water was fifteen cubits higher than the mountains which it covered.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les eaux s'élevèrent de quinze coudées au-dessus des montagnes, qui furent couvertes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Fünfzehn Ellen hoch ging das Gewässer über die Berge, die bedeckt wurden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quindecim cubitis altior fuit aqua super montes quos operuerat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aqua : water. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining. quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
|
|