Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau la colombe hors de l'arche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da harrete er noch andere sieben Tage und ließ abermals eine Taube fliegen aus dem Kasten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arca
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. ultra : (+ acc.) : farther (than), more (than). ultra : (+ acc.) beyond, on the far side of. septem : seven. ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
|
|