Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
These three are the sons of Noe: and from these was all mankind spread over the whole earth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
These are the three sons of Noah: and of them was the whole earth overspread.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Das sind die drei Söhne Noahs, von denen ist alles Land besetzt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
tres isti sunt filii Noe et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram
|
Matthew Henry's Concise Commentary
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders). his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen). his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships). his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads). his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches). genus : kind, sort, class, category. genus : class, high birth, child, description. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|