|
Douay-Rheims
영어성경
|
They made their father drink wine that night also, and the younger daughter went in, and lay with him: and neither then did he perceive when she lay down, nor when she rose up.
|
King James
영어성경
|
And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose.
|
Louis Second
불어성경
|
Elles firent boire du vin à leur père encore cette nuit-là; et la cadette alla coucher avec lui: il ne s'aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva
|
Martin Luther
독어성경
|
Also gaben sie ihrem Vater die Nacht auch Wein zu trinken. Und die jüngste machte sich auch auf und legte sich zu ihm; und er ward's nicht gewahr, da sie sich legte, noch da sie aufstund.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dederunt et illa nocte patri vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexerit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 프롤로그\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 프롤로그\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 지정된 파일을 찾을 수 없습니다.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|