Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And God appeared again to Jacob, after he returned from Mesopotamia of Syria, and he blessed him,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Dieu apparut encore à Jacob, après son retour de Paddan Aram, et il le bénit
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und GOtt erschien Jakob abermal, nachdem er aus Mesopotamien kommen war, und segnete ihn
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mesopotamiam Syriae benedixitque ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|