Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he called the light Day, and the darkness Night; and there was evening and morning one day.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Dieu appela la lumière jour, et il appela les ténèbres nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le premier jour
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
mane : morning, early in the morning, early. unus : one, only one, at the same time/ single, alone /unparalleled.
|
|