Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Of Sem also the father of all the children of Heber, the elder brother of Japheth, sons were born.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Sem aber, Japheths, des größern, Bruder, zeugete auch Kinder, der ein Vater ist aller Kinder von Eber.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
de Sem quoque nati sunt patre omnium filiorum Eber fratre Iafeth maiore
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. sem : prefix meaning half-. quoque : also, too.
|
|