Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Therefore she called that well, the well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Barad.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Wherefore the well was called Beerlahairoi; behold, it is between Kadesh and Bered.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est pourquoi l'on a appelé ce puits le puits de Lachaï roï; il est entre Kadès et Bared
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Darum hieß sie den Brunnen einen Brunnen des Lebendigen, der mich angesehen hat; welcher Brunnen ist zwischen Kades und Bared.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
propterea appellavit puteum illum puteum Viventis et videntis me ipse est inter Cades et Barad
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit). me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby. me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell. inter : approximately, about, around, roughly. inter : (+ acc.) between, among.
|
|