Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And behold the men put out their hand, and drew in Lot unto them, and shut the door.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les hommes étendirent la main, firent rentrer Lot vers eux dans la maison, et fermèrent la porte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
griffen die Männer hinaus und zogen Lot hinein zu ihnen ins Haus und schlossen die Tür zu.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se Loth cluseruntque ostium
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. ostium : entrance, door.
|
|