Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
L'or de ce pays est pur; on y trouve aussi le bdellium et la pierre d'onyx
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et aurum terrae illius optimum est ibique invenitur bdellium et lapis onychinus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
aurum : gold. illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost). illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT. illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|