Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And when Abraham prayed, God healed Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bore children:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Abraham aber betete zu GOtt; da heilete GOtt Abimelech und sein Weib und seine Mägde, daß sie Kinder gebaren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
orante autem Abraham sanavit Deus Abimelech et uxorem ancillasque eius et pepererunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. deus : god.
|
|