Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Abraham rose up, and bowed down to the people of the land, to wit, the children of Heth:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Abraham stood up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da stund Abraham auf und bückte sich vor dem Volk des Landes, nämlich vor den Kindern Heths.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
surrexit Abraham et adoravit populum terrae filios videlicet Heth
|
Matthew Henry's Concise Commentary
videlicet : it is clear/ (adv.) clearly, plainly, namely. videlicet : (adv.) (ironically) of course, to be sure.
|
|