Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
These are the sons of Ismael: and these are their names by their castles and towns, twelve princes of their tribes.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Dies sind die Kinder Ismaels mit ihren Namen in ihren Höfen und Städten, zwölf Fürsten über ihre Leute.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
isti sunt filii Ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite. per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of. per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of. per : (+ acc.) (cause) because of, on account of. per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|