Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jacob se leva, et il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Also machte sich Jakob auf und lud seine Kinder und Weiber auf Kamele.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
surrexit itaque Iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abiit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore. super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides. super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|