Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And said: Let us go on together, and I will accompany thee in thy journey.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said, Let us take our journey, and let us go, and I will go before thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Ésaü dit: Partons, mettons-nous en route; j'irai devant toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen; ich will mit dir ziehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ait gradiamur simul eroque socius itineris tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says. simul : at once, at the same time, together. simul : together. socius : sharing, associated, allied. socius : partner, comrade, associate, ally, fellow. tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|