Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he put both the handmaids and their children foremost: and Lia and her children in the second place: and Rachel and Joseph last.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und stellete die Mägde mit ihren Kindern vorne an und Lea mit ihren Kindern hernach und Rahel mit Joseph zuletzt.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et posuit utramque ancillam et liberos earum in principio Liam vero et filios eius in secundo loco Rahel autem et Ioseph novissimos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. vero : in truth, indeed, to be sure /however. loco : to place, put, position. loco : to assign, allot, grant, hire. autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
|
|