Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And they devoured and consumed the former,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les vaches décharnées et laides mangèrent les sept premières vaches qui étaient grasses
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und die sieben mageren und häßlichen Kühe fraßen auf die sieben ersten fetten Kühe.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quae devoratis et consumptis prioribus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured. quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have. quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|