Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, there shall come seven years of great plenty in the whole land of Egypt:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Siehe, sieben reiche Jahre werden kommen in ganz Ägyptenland.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ecce : Lo! Behold! See!. septem : seven. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. universa : entire, complete. terra : earth, ground, land, country, soil.
|
|