Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the greatness of the scarcity shall destroy the greatness of the plenty.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Cette famine qui suivra sera si forte qu'on ne s'apercevra plus de l'abondance dans le pays
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß man nichts wissen wird von der Fülle im Lande vor der teuren Zeit, die hernach kommt; denn sie wird fast schwer sein.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitudo
|