Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the fruitfulness of the seven years came: and the corn being bound up into sheaves, was gathered together into the barns of Egypt.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Pendant les sept années de fertilité, la terre rapporta abondamment
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und das Land tat also die sieben reichen Jahre;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea Aegypti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
fertilitas : fertility, fruitfulness. fertilitas : abundance. septem : seven. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|