Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Now when the seven years of plenty that had been in Egypt were passed:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Les sept années d'abondance qu'il y eut au pays d'Égypte s'écoulèrent
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Da nun die sieben reichen Jahre um waren im Lande Ägypten,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
igitur transactis septem annis ubertatis qui fuerant in Aegypto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
igitur : therefore, consequently, for this reason. igitur : adv, therefore. septem : seven. qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|