Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Sors de l'arche, toi et ta femme, tes fils et les femmes de tes fils avec toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Gehe aus dem Kasten, du und dein Weib, deine Söhne und deiner Söhne Weiber mit dir.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
egredere de arca tu et uxor tua filii tui et uxores filiorum tuorum tecum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about. tu : you. uxor : wife, spouse. tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|