Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And after that forty days were passed, Noe opening the window of the ark, which he had made, sent forth a raven:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Au bout de quarante jours, Noé ouvrit la fenêtre qu'il avait faite à l'arche
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Nach vierzig Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht hatte,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
cumque transissent quadraginta dies aperiens Noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:M:\15 ÇÁ·Ñ·Î±×\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|