Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In thy anger thou wilt tread the earth under foot: in thy wrath thou wilt astonish the nations.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Thou didst march through the land in indignation, thou didst thresh the heathen in anger.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Tu parcours la terre dans ta fureur, Tu écrases les nations dans ta colère
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Du zertratest das Land im Zorn und zerdroschest die Heiden im Grimm.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in fremitu conculcabis terram in furore obstupefacies gentes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|