Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
aber von dem Sohn: GOtt, dein Stuhl währet von Ewigkeit zu Ewigkeit; das Zepter deines Reichs ist ein richtiges Zepter.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ad Filium autem thronus tuus Deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tui
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. deus : god. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. virga : a green twig, rod, stick, wand, broom, streak, stripe. tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|