Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
As I have sworn in my wrath: If they shall enter into my rest.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Je jurai donc dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
daß ich auch schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. ira : anger, wrath. si : if.
|
|