Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
C'est par la foi que les murailles de Jéricho tombèrent, après qu'on en eut fait le tour pendant sept jours
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Durch den Glauben fielen die Mauern Jerichos, da sie sieben Tage umhergegangen waren.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
septem : seven.
|
|