Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And being consummated, he became, to all that obey him, the cause of eternal salvation:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
et qui, après avoir été élevé à la perfection, est devenu pour tous ceux qui lui obéissent l'auteur d'un salut éternel
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Und da er ist vollendet, ist er worden allen, die ihm gehorsam sind, eine Ursache zur ewigen Seligkeit,
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
causa : cause /reason, motive, pretext /interest. causa : case at law, case, law-suit /situation, condition. causa : (in the abl.) on account of, for the sake of.
|
|