Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For by one oblation he hath perfected for ever them that are sanctified.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car, par une seule offrande, il a amené à la perfection pour toujours ceux qui sont sanctifiés
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn mit einem Opfer hat er in Ewigkeit vollendet, die geheiliget werden.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
una : (adv.) in one, together. enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|