Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
A man making void the law of Moses dieth without any mercy under two or three witnesses:
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Celui qui a violé la loi de Moïse meurt sans miséricorde, sur la déposition de deux ou de trois témoins
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zween oder drei Zeugen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
irritam quis faciens legem Mosi sine ulla miseratione duobus vel tribus testibus moritur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quis : (question) who?, what?, which?. quis : anyone, anybody, anything. sine : (+ abl.) without. vel : vel .. vel either .. or. vel : or, (adv.) even, actually, for example.
|
|